.

   今年6月，波爾多精品葡萄酒聯盟（簡稱：FGVB）主席Hervé Grandeau因酒標造假被判刑。近日，這位主席已經從該聯盟辭職。

   這位主席在波爾多是一位頗有聲望的業內人物，身居要職，除了是FGVB的主席，他還是法國國家原產地命名與質量監控院INAO的區域理事會成員。

   值得注意的是，在Grandeau被定罪幾天后，波爾多精品葡萄酒聯盟旗下的6000多名種植者和釀酒師成員中，有75%的人投票支持他連任。所以他再次當選為波爾多精品葡萄酒聯盟的主席。

   令人好奇的是，為何一個已經被法院判刑的主席會獲得壓倒性的票數，連任成功，如今又為何辭職？

   原來事情是這樣的。

   波爾多精品葡萄酒聯盟FGVB是波爾多最重要的貿易機構之一，旗下擁有6000名種植者，同時控制監督AOC（原產地命名控制）分級申請流程的管理機構。

   眾所周知，法國釀酒人一直以他們首創的AOC葡萄酒等級制度引以為傲，AOC 的監管內容包括葡萄酒的地理生產區域、葡萄品種、成熟度及酒精度、葡萄種植技術、產量和釀酒技術。

   法國政府授權 INAO 對上述內容進行審查與核實，這在一定程度上保證了葡萄酒的質量。目前，法國擁有超過 300 個 AOC 產區，僅波爾多就有超過60多個。INAO 對每個 AOC 產區設立有詳細且嚴格的法規要求。 

▲ 法國葡萄酒等級，位于金字塔頂尖的是A.O.C級別，最低端的級別為餐酒（V.D.T)

   在AOC眾多的法規條例當中，有一條規定是，如果種植者生產的葡萄酒超過了一個AOC所允許的數量，他們必須把多余的葡萄酒交給政府進行蒸餾。如果種植者沒有將剩余的葡萄酒送去蒸餾，而是將這些葡萄酒作為AOC級別酒款出售則屬于違法行為。

   Grandeau和其兄弟Regis擁有兩個家族酒莊：Vignobles Grandeau和Maison Grandeau Lauuc（位于兩海之間）。法國欺詐調查局的調查發現，Grandeau兄弟倆將Grandeau Lauduc酒莊生產剩余的AOC葡萄酒與餐酒混合，作為餐酒出售，而不是將其送去蒸餾。然后，他們以AOC波爾多或Bordeaux Supérieur的身份出售他們的常規產量。

   總的來說，這些指控涉及59萬公升葡萄酒，相當于價值137萬歐元的近66000箱葡萄酒。

   2013年4月審計后，更多違規行為浮出水面，包括：沒有葡萄酒登記；剩余的AOC葡萄酒作為餐酒出售而不是銷毀；非法使用“Chateau”和“Clos”；一桶由2010年份AOC波爾多紅、2011年份AOC波爾多紅、2011年Bordeaux Supérieur和餐酒組成的混釀，以餐酒出售。他們之所以這樣做，是因為餐酒不受葡萄品種、年份、產地或產量的限制。

   此前一些媒體報道稱Grandeau兄弟倆把VDT級別的餐酒混入AOC級別的酒中出售，這并非事實。根據《Wine Spectator》雜志的報道，他們并沒有被指控以AOC葡萄酒的名義銷售餐酒，也沒有以更有利可圖的名義銷售普通級別的波爾多葡萄酒。

   在長達4個小時的庭審中，Grandeau否認了這些指控，稱自己的行為是出于真誠的目的，他從未犯過欺詐罪；他承認在可追溯性方面存在疏忽，因為彼時人們很少使用葡萄采摘登記冊。

▲ 審理此案的波爾多法院

  “當時，我甚至不確定10%的酒農有這個登記冊，當然這不是一個借口。”他說。他的辯護律師也表示，當時確實沒有硬性要求必須使用采收登記冊。

   盡管他所效力的FGVB聯盟在2014年出版的第一本指南的主題就是關于如何保留采收登記冊…

   這起案件，尤其是案件所涉及的犯罪本身在波爾多引發了人們的廣泛討論，因為Grandeau兄弟倆并沒有對消費者造成任何傷害。

   但法國司法部門并沒有手下留情，他們認為Grandeau兄弟倆的行為騙取了政府預定用于工業蒸餾的葡萄酒，并將其作為餐酒出售。結果是，Grandeau被判處6個月監禁，罰款3萬歐元；他的兄弟Regis被判處4個月監禁，罰款3.1萬歐元；兩人共有的兩家酒莊被罰款20萬歐元。

   審理該案的一位波爾多法院院長在判決結束詞中表示：“除了違反你幫助落實制定的法規外，不容忽視的一點是，你還導致人們對原產地法規的形象和質量失去信心。”

   Grandeau被定罪幾天后，FGVB聯盟內部75%的種植者成員和釀酒師投票支持他連任，可見絕大多數聯盟成員還是很信任這位主席大人。

   只是其他人并不那么支持，他們認可法官的判決，即Grandeau的行為“導致人們對原產地法規的形象和質量失去信心”。

   對于那些呼吁他辭職的聲音，Grandeau最近在接受法國報紙Sud-Ouest采訪時說，“我們聯盟內部出現了分裂。”

   酒標造假后被判刑罰款，隨后連任成功，如今又被迫辭職，真心不知道這位波爾多聯盟主席到底拿了個啥劇本？