塞納河（英文：Seine River；法語：La seine）是法國北部大河，全長780公里（485英里），包括支流在內的流域總面積為78,700平方公里（30,400平方里）；它是歐洲有歷史意義的大河之一，其排水網絡的運輸量占法國內河航運量的大部分。自中世紀初期以來，首先它就一直是巴黎之河；巴黎是在該河一些主要渡口上建立起來的，河流與城市的相互依存關系是緊密而不可分離的。

中文名：       塞納河

外文名：       英文：Seine River；法語：La seine

長度：    780公里（485英里）

流域總面積：       78,700平方公里（30,400平方里）

起源地：       塔塞洛山海拔471米處

名稱來源

說法一

　　塞納河的河源，距巴黎東南275公里。在一片海拔470多米的石灰巖丘陵地帶，一個狹窄山谷里有一條小溪，沿溪而上有一個山洞。洞口不高，是人工建筑的，門前沒有柵欄。洞里有一尊女神雕像，她白衣素裹，半躺半臥，手里捧著水瓶，嘴角掛著微笑，神色安詳，姿態優美。小溪就從這位女神的背后悄悄流出來。顯而易見，塞納河是以泉水為源的。當地的高盧人傳說，這位女神名塞納，是一位降水女神，塞納河就以她的名字為名。考古學家根據此地出土的木制人斷定，塞納女神至遲在公元前5世紀已降臨人間。

說法二

　　還有一種說法，距河源不遠的地方有個村鎮，鎮內有個玲瓏雅致的小教堂，里面墻壁上圖文并茂地記載說：這里曾有個神父，天大旱，他向上帝求雨，上帝為神父的虔誠所感動，終于降雨人間，創造一條河流，以保永無旱災。這個神父是布爾高尼人，他名字在布爾高尼語中為“塞涅”，翻成法文即“塞納”，于是這個村鎮和教堂教名為“圣•塞涅”。故有人認為，塞納河名來源于這個神父。

自然地理

　　塞納河發源于勃艮第科多爾（Cote d'Or）大區朗格勒高原（Langres）塔塞洛山（Mont Tasselot）的海拔471米處，全長776公里；當其曲折流經沙蒂永（Chatillon）那邊多孔石灰巖村野時仍是一條小溪。它從勃艮地流向西北、進入特魯瓦（Troyes）上方的香檳；它在香檳干燥的白堊高原時是兩岸堅固的濠溝。流到羅米伊（Romilly）附近與奧布河（Aube）會合，朝西流向蒙特羅（Montereau）附近時河谷變寬，在此它從左岸接納約納河（Yonne）。塞納河又折向西北，當其筑成濠溝似的河谷跨越法蘭西島奔向巴黎時，通過默倫（Melun）和科爾貝（Corbeil）。當其進入巴黎時，在右岸與其大的支流馬恩河匯合；在蜿蜒流經大都會後又在右岸接納瓦茲河（Oise）。版權所有聊城聊之旅國際旅行社有限公司，轉載必究！

在通過巴黎時，塞納河已經過修整，兩岸碼頭之間的河道已經變窄。它沿著大盤曲的河道流去，在芒特拉若利（Mantes-la-Jolie）下方穿過諾曼第奔向位于英吉利海峽的河口灣。它寬闊的河口灣迅速張開，通過唐卡維爾（Tancarville）延伸26公里，抵達勒哈佛爾（Le Havre）；它常有涌潮現像。

　　從發源地到巴黎，塞納河流經一連串逐個年輕的沉積巖的，填實構造盆地的同心地帶，地帶的中心就是緊緊環繞巴黎周圍的法蘭西島的石灰巖臺地。這一盆地的巖石都以巴黎為中心略呈傾斜，并具有一系列表面向外而間隔有較窄的黏土溪谷的石灰巖（包括白堊）馬頭丘（cotes）。這些馬頭丘被塞納河及其支流沖破，已造成一些明顯的缺口。在巴黎以下，塞納河下游的河道，按照影響盆地北部的結構性虛弱線的走向，大致沿西北方向入海。英吉利海峽在盆地的北面，打破了它的對稱，打破了同心地帶的完整性。塞納河是仍在白堊地帶入海的。

　　塞納河盆地的地勢沒有驚人的起伏不平。從其源頭出發48公里（30哩）已下降244米（800呎），而巴黎距河口365公里，卻僅高出海平面24米。因此，塞納河流勢平緩，顯然適航，又因其水情一般有規律性而更加適航。

　　流經的巴黎盆地是法國最富饒的農業地區。塞納河從盆地東南流向西北，到盆地中部平坦地區，流速減緩，形成曲河，穿過巴黎市中心。版權所有聊城聊之旅國際旅行社有限公司，轉載必究！巴黎就是在塞納河城島及其兩岸逐步發展起來的。現在巴黎市沿塞納河十多公里都是石砌碼頭和寬闊的堤岸，有30多座精美的橋梁橫跨河上，高樓大廈排列于兩岸，倒影入水，景色十分美麗壯觀。

水文介紹

　　塞納河盆地大多是由可滲透的巖石構成的，巖石具有吸水能力，可緩解洪水泛濫的危險。整個盆地的降水量適中，一般為650～750毫米，而且常年雨水分布均勻，僅在較高的南部和東部邊緣地帶偶爾降雪。塞納河是法國最具有規律性的大河，也是最天然適航的河流。為提高其適航性，已進行過促進河水規律化的建設，枯水現象業已消失。冬季洪水很少具有危險性。在巴黎，河的平均流量約為每秒280立方米。

經濟發展

河流貢獻

　　塞納河（尤其是巴黎以下）是一條貨運的通衢。它將巴黎同大海及大海港勒哈佛爾連接起來。盧昂（Rouen），雖距海約121公里，但在16世紀是法國的主要海港，而在19世紀卻被勒哈佛爾所超過。吃水達3.2米的船只可航抵巴黎的碼頭。多數貨運——主要是沉重的石油產品和建材——可上溯到達位於熱內維爾（Gennevilliers）的主要巴黎港口設施。塞納河下游系統經馬恩河可通達萊茵河，經瓦茲河可連接比利時的航運水道。塞納河水對沿岸居民是重要的資源。大型電站，無論熱電站還是核電站，都從河內抽取冷卻水。巴黎周圍地區的用水（包括工業和居民兩方面的用水）有一半取自塞納河，在盧昂和勒哈佛爾之間這一地區的用水，有3/4也取自塞納河。

河流娛樂

　　塞納河上的船有不同檔次，豪華型的船上有樂隊奏樂，游客可以在高出地面約20公分的面積也就10平方米的“舞池”中跳舞，可以享用到著名的法國大菜法國蝸牛鵝肝醬什么的；普通型的沒有餐飲，分上下兩層，上層敞篷，下層封閉，視野都很好。游船從碼頭出發沿著塞納河的一岸行駛，到西岱島打回頭，沿另一岸邊行駛回到碼頭。人們在美妙的音樂和英語、法語的解說中，盡覽兩岸旖旎風光。

河流發展

然塞納河的水勢平均較平緩，而自19世紀開端以來，都認為有必要加以改善。為了提高其航運能力，已在約納河盆地修建水壩和水庫，提高了塞納河的水位。塞通湖（Lake Settons，1858年，原為浮木而設計）、克雷森特水庫（Crescent，1932）和紹梅康水庫（Chaumecon，1934）都已為降低洪水氾濫和保障夏季經常供水而發揮作用。自1950年以來，從盆地上溯在約納河、馬恩河、奧布河和塞納河本身已建成4座大型水庫。這些比較淺的水庫，周圍有林地和鄉村環繞，現已成為鳥類保護區和觀光勝地。

河流作用

　　塞納河發源于朗格勒高原（海拔471米），全長776公里，流經的巴黎盆地是法國最富饒的農業區。巴黎就是在塞納河城島及其兩岸逐步發展起來的。塞納河對巴黎的形成、發展、水運、工業、生活，乃至景色都起著特殊的作用。塞納河自巴黎以下，曲折西流370公里，注入英吉利海峽，河道寬200多米，水深達3米以上，流量穩定，全程通航，終年暢通無阻。一般輪船和拖船都有可以上溯到巴黎，使巴黎成為僅次于馬賽和勒阿費爾的法國第三大港。

    塞納河（尤其是巴黎以下）是一條貨運的通衢。它將巴黎同大海及大海港勒哈佛爾連接起來。盧昂（Rouen），雖距海約121公里（75哩），但在16世紀是法國的主要海港，而在19世紀卻被勒哈佛爾所超過。吃水達3.2米（10呎）的船只可航抵巴黎的碼頭。多數貨運——主要是沉重的石油產品和建材——可上溯到達位於熱內維爾（Gennevilliers）的主要巴黎港口設施。塞納河下游系統經馬恩河可通達萊茵河，經瓦茲河可連接比利時的航運水道。塞納河水對沿岸居民是重要的資源。大型電站，無論熱電站還是核電站，都從河內抽取冷卻水。巴黎周圍地區的用水（包括工業和居民兩方面的用水）有一半取自塞納河，在盧昂和勒哈佛爾之間這一地區的用水，有3/4也取自塞納河。

河流古跡

　　塞納河上的西岱島，是法蘭西民族的發祥地。公元前300年時，島上居住著一個民族，名叫巴黎西族。巴黎市由此得名。公元508年，法蘭克人科洛維定都巴黎，建立墨洛溫王朝。從此，西岱島就成為封建時代王權和宗教的中心。島上最著名的宗教建筑是“巴黎圣母院”，于1245年建成。它被認為是第一個哥特式建筑。教堂可容納9000人，一直是宗教活動中心。巴黎市府位于塞納河右岸，它與塞納河上方的巴士底獄廣場和河下方不遠的協和廣場并稱為法國革命和自由的象征。1789年7月14日，巴黎人民摧毀了巴士底獄，資產階級革命從此爆發。

河流文化

　　塞納河右岸帶有更多歷史厚重感，留下多少金戈鐵馬和英雄扼腕。無數個法國歷史上的重要人物，對塞納河改造和巴黎城市建設起到了至關重要的作用。

　　公元987年，卡佩王朝誕生，巴黎首次成為法蘭西首都。從11世紀開始，巴黎開始城市和商業發展，向塞納河右岸拓展。路易六世在右岸地區建立市場和道路。腓力二世（奧古斯都）建設環繞巴黎首座城墻，拓寬城市道路，建設公共噴泉，同時修建羅浮宮。16世紀初，弗朗索瓦一世在巴黎周邊建造眾多城堡。半個世紀后，凱瑟琳 德 美第奇王太后在城市中央修建杜伊勒里宮和花園，并將它與羅浮宮連接起來。波旁王朝時期，巴黎繼續向四周發展，直到路易十四興建凡爾賽宮，并將宮廷和行政機構遷往那里。

　　法國大革命結束后，拿破侖興建巴黎凱旋門和羅浮宮南北兩翼，整修塞納河兩岸，疏浚河道，并修建大批古典主義宮殿、大廈、公寓。

　　1859年，拿破侖三世任命塞納大省省長、巴黎警察局局長喬治 歐仁尼 奧斯曼男爵負責巴黎大規模城市改造。版權所有聊城聊之旅國際旅行社有限公司，轉載必究！奧斯曼拆除巴黎外城墻，建設環城路，在舊城區開辟出許多筆直的林蔭大道，并建設新古典主義風格廣場、公園、住宅區、醫院、火車站、圖書館、學校，以及公共噴泉和街心雕塑，利用巴黎地下縱橫交錯的舊石礦井建造城市給排水系統。今天的巴黎城市規劃，基本上沿襲了奧斯曼制定的標準。

　　1889年，為紀念法國大革命100周年，并迎接巴黎世界博覽會，巴黎修建了埃菲爾鐵塔。巴黎地鐵，大皇宮和小皇宮都在此時修建。埃菲爾鐵塔是當時備受爭議的建筑。名人、普通市民曾抗議，擔心這個巨大建筑會壓制城市其他地標建筑，如圣母院、羅浮宮和凱旋門等。但今天矗立在塞納河邊的埃菲爾鐵塔，已成為巴黎最為矚目的地標建筑，是工業革命的象征。

河岸美景

　　塞納河的兩岸，都種植著繁茂的梧桐樹，從船上看過去，蓊蓊郁郁。樹林的后面，就是莊嚴的建筑群。河北岸的大小皇宮，河南岸的大學區，河西面的埃菲爾鐵塔，還有位于河東段城島上的巴黎圣母院，等等，都以富有鮮明個性的建筑形態，展現出了它們所共有的華美風格。在游船的一個轉彎處，好似半島的地形上，還矗立著一座舉著火炬的自由女神像，造型與美國紐約的那座一模一樣，雖然紐約的那座是法國民眾送給美國民眾的禮物，可是巴黎的這座卻明顯地比紐約的那座矮小許多。河的某處有水閘，水閘都是巨大的鐵門，至今開合仍用手工操作。然而在距離如此古老的設備不遠處的河面上，就停泊著用豪華游艇改建成的船型餐廳。餐廳的設備很現代化，播放著新潮音樂，穿著紅白兩色制服的侍者正在艙內忙碌著。擦得锃亮的玻璃窗使窗內窗外的人互相看得清晰，艙內的食客可以一邊用餐一邊觀賞河中與對岸的景象，游船上的人也可以一邊觀賞河景一邊觀看用餐的人們。

名橋薈萃

　　塞納河上架著的橋，據說共有36座，每座橋的造型都有特點，而其中最壯觀最金碧輝煌的是亞歷山大三世橋了。這座橋以其獨一無二的鋼結構橋拱，將香榭麗舍大街和榮軍院廣場連接起來。建此橋為慶祝俄國與法國的結盟，當時是1900年前后，俄法兩國在百年前還是世仇，拿破侖曾揮師攻打俄國，使莫斯科烈火屠城。100年后兩國一笑泯恩仇，而且意味深長地將橋通向拿破侖墓。大橋兩端四只橋頭柱上鍍金的雕像，由長著翅膀的小愛神托著，它的華麗造型和色彩在巴黎特別顯眼。

　　巴黎最古老的橋有三座：瑪力橋、王橋和新橋。這三座橋都是17世紀前建的，距今300多年了。

瑪力橋

　　瑪力橋建于17世紀初路易十三時代，橋的名字來自建橋者———建筑師瑪力。他將每個橋墩都塑了凹刻洞。橋南是圣路易島，島上的房子看去和橋一樣古老，建筑物已經傾斜，著名雕塑家羅丹的女弟子卡彌兒•克羅黛工作室墻皮都脫落了，可隱約看見裂縫。

王橋

　　王橋建于路易十四時代，17世紀后期，路易十四自己掏錢建了這座橋，以后成為巴黎人舉辦慶典的地方。歷史上法國伊麗莎白公主和西班牙菲利普王子的結婚慶典以這座橋為中心，當時吸引了50萬人前往觀賞。它的南岸是思想家伏爾泰工作過的樓，他1778年5月30日在這個小樓辭世。旁邊還有作家阿那多爾法蘭西寫作10年的地方。

新橋

　　新橋則是最有名的橋，它名叫新橋，實際最古老。1578年由亨利三世奠基，工程因內戰中斷，到1606年建成已是亨利四世時代了。版權所有聊城聊之旅國際旅行社有限公司，轉載必究！此橋長238米，寬20米，是巴黎塞納河上最長的橋。橋有12個拱，每個拱上塑了不知名壯士的頭顱，有的怒目圓睜，有的閉目靜思。新橋橫跨西岱島，橋下的島像尖刀似的伸向塞納河，將河一劈為二。新橋建成后整整兩個世紀，一直是巴黎的商業中心，橋上熱熱鬧鬧，有書商、自編自演的藝術家、流動攤販，甚至拔牙者。直到今天，新橋仍激發著藝術家的創作熱情。從橋上走過，見橋兩邊的人行道還建有半圓形石椅，椅面凹凸不平，記載著歲月滄桑。這座巴黎最古老的橋卻叫新橋，已有近400年歷史了。

塞納河藝術橋

　　距新橋不遠處，是專為行人而建的金屬為主體的藝術橋。橋上種植著花木，橋欄桿上豎立著藝術家弗朗西斯•加佐的作品，有塞納河上花園之稱。版權所有聊城聊之旅國際旅行社有限公司，轉載必究！站在藝術橋上，只見橋北是盧浮宮，橋南是法蘭西研究院，橋東是大法院，曾關押過路易十六王后，橋西就是王橋了，視野開闊，水天一色。步行橋上常有攝影師或畫家在橋上尋找靈感，也不乏藝術家的作品在橋上展出，正可謂“橋如其名”。

　　2010年5月，法國巴黎市政府決定，為了保護橫跨塞納河的藝術大橋，將清理掉世界各地的游客掛在橋上的各種掛鎖。法國巴黎被稱為浪漫之都，許多來過這里的情侶們都把刻有雙 方名字的掛鎖掛在藝術大橋上，表達對愛人的恒久之情。因此巴黎市政府的拆鎖決定也招來一些情侶們的不滿。

遺憾敗筆

　　最招致批評的是1996年建成的戴高樂橋。它外觀像迪斯尼樂園的單軌列車，建橋費用2•4億法郎，是預算的10倍。重要的是，建橋初衷是改善奧斯特利茲火車站附近擁擠的交通狀況，可1996年8月啟用以來，塞車未見改善，橋上車輛卻稀稀落落，甚至高峰時間也不見多少車輛通過。花了那么多納稅人的錢，卻沒有實用價值，法國人說把錢扔水里了。

河流整治

　　塞納河河口整治主要在湯卡維爾至勒阿弗爾河段上進行。塞納河口是強潮河口，大潮時最大潮差7m，小潮潮差3m。河口寬闊，整治前沙洲羅列，航道擺動不定。由于漲潮歷時短，只有23h，漲潮流速大于落潮流速，河床泥沙（中徑為0.1mm）易于沖動，河口淤積嚴重，直接影響到勒阿弗爾港和魯昂港的發展。100多年來，法國政府投入巨資進行了多次整治。

　　⑴1848～1867年，在拉馬耶賴（LaMailleraye）與里勒河之間興建兩道高水順堤，以約束水流，堤頂高出平均大潮高潮位。但因高水河床縮窄過甚，漲潮流量銳減，洪水時宣泄不暢，以致在整治段上下游都發生嚴重淤積。嗣后不得不從勒阿弗爾到湯卡維爾另辟一條運河，以維持魯昂港的航運。

　　⑵1898～1920年，開始整治湯卡維爾下游航道。北岸修建一北高堤，順堤上筑丁壩；南岸在相應的長度上修建南潛水堤。工程完工后航道仍變遷不定，北堤上端建丁壩迫使航道向南推移，南堤末端形成沙洲。1932年采用彎曲航道的計劃方案，目的是穩定航道和挖除部分沙洲，1939年開工，因第二次世界大戰中斷。

　　⑶1950年起，用動床模型對航道線路和工程效果作了一系列試驗。試驗結果表明：航道應均勻彎曲，凹面向北，在湯卡維爾和翁弗勒爾之間的航道必須靠在一道高水堤-新北堤一邊。新北堤一直伸展到翁弗勒爾下游，直至-3.0m河床處，以下有拉蒂埃拋石潛堤對翁弗勒爾下游潮流起導流作用。1956年建成里勒河到翁弗勒爾間的新南堤，堤長10.5km。1957～1958年建成拉蒂埃拋石潛堤，堤長8.0km，高程+2.0～+3.5m，使漲、落潮流都有導流作用。

　　⑷1959年，拆除部分老北堤。1960年，興建新北堤，采取整治與疏浚相結合的方針，使航道水深增加2.5m。吃水8.0m和10.0m的船舶可在低潮和高潮分別駛進魯昂港，魯昂港得到迅速發展。

　　⑸1970年起，新建北低堤，長5.0km，由上游疏浚挖出的砂礫堆筑。建堤后，河床水深明顯改善。接著清除河床中約6.0km長的水流無法沖動的河床泥沙，使水流通暢，船舶吃水深度增加1.0m以上。

　　⑹1977年起，加高并延長北低堤至17km，同時留一缺口，航道繼續進行疏浚。1979年，航道水深增加到2.0～2.4m。1980年后，3.5萬t的船舶可駛抵魯昂港。

美譽

　　塞納河上游地處朗格爾高地地區起伏不平的丘陵。巖層結構是白堊與粘土相間，白堊層離地面深淺不一，一般在50米左右。雨水和雪水降到地面，有些地方滲透到地下，有些地方又重新回到地面，成為塞納河源。丘陵地都不高，一般在海拔100～400米之間，坡降平緩，所以，塞納河在上游水流平緩，有“安詳的姑娘”之稱。巴黎人稱之為“慈愛的母親，說“巴黎是塞納河的女兒”。

有關文章

基本信息

　　名稱：《塞納河畔的無名少女》

　　作者：馮至

作者簡介

　　馮至（1905-1993），原名馮承植，字君培。現代詩人，翻譯家，教授。直隸涿州（今河北涿州）人。12歲在涿縣高等小學畢業后，入北京市立第四中學讀書，受五四新文化運動影響，開始寫詩。

　　1921年暑假考入北京大學，1923年參加文藝團體淺草社，1925年與友人創立沉鐘社，發表了許多詩與散文。1927年出版第一本詩集《昨日之歌》，1929年出版第二本詩集《北游及其他》。這一時期的詩作感情真摯，表達委婉細膩，語言于整飭中保持自然，重要遺詞用韻，旋律舒緩柔和，有內在的音節美，因而被魯迅譽為當時“中國最為杰出的抒情詩人”。

作品原文

　　修道院上的窗子總是關閉著。但是有一天例外，其中的一扇窗子開了，窗內現出一個少女。　巴黎在那時就是世界的名城：學術講演，市場角逐，政治會議……從早到晚，沒有停息。這個少女在窗邊，只是微笑著，寧靜在低著頭，看那廣漠的人間，她不知下邊為什么這樣繁華。她正如百年才開一次的奇花，她不知道在這百年內年年開落的桃李們做了些什么匆忙的事。

　　這時從熱鬧場中走出一個人來，他正想為神做一件工作。他想雕一個天使，放在禮拜堂里的神的身邊。他曾經懸想過，天使是應該雕成什么模樣－他想天使是從沒有離開過神的國土，不像人們已經被逐出了樂園，又千方百計地想往神那里走去。天使不但不懂得人間的機巧同悲苦，就是所謂快樂，他也無從體驗。雪白的衣裳，輕輕的雙翅，能夠代表天使嗎？那不過是天使的裝飾罷了，不能代表天使的本質。他想來想去，最重要的還是天使的面龐。沒有苦樂的表情，只洋溢著一種超凡的微笑，同時又像是人間的一切的升華。這微笑如鵝毛一般輕，而它所包含的又比整個的世界還重.世界在它的微笑中變得輕而又輕了。但它又不是冷冷地毫不關情，人人都能從它那里懂得一點事物，無論是關于生，或是關于死……

　　但他只是抽象地想，他并不能把他的想象捉住。版權所有聊城聊之旅國際旅行社有限公司，轉載必究！什么地方去找這樣的一個模型呢？他見過許多少男少女：有的是在笑，笑得那樣癡呆，有的是在哭，哭得又那樣失態。他最初還能發現些有幾分合乎他的理想的面容，但后來越來越不能滿足，成績反倒隨著時日削減，歸終是任何人的面貌，都禁不住他的凝視，不幾分鐘便顯出來一些丑惡，難道天使就雕不成了嗎？

　　正在這般疑惑的時候他走過修道院，看見了這少女的微笑。不是悲，不是喜，而是超乎悲喜的無邊的永久的微笑，笑紋里沒有她祖母們的偏私，沒有她神祖父們的粗暴，沒有她兄弟姐妹們的嫉妒，她像是什么都了解，萬物在她的籠罩之下，又像是不值得被她了解－這該是天使的微笑了，雕刻家心里想。

　　第二天他就把這天使的微笑引到了人間。

　　他在巴黎一條最清靜的巷中布置了一座小小的工作室，像是從樹林中摘來的一朵奇花，他在這里隱藏了這少女的微笑。

　　在這清靜的工作室中，很少聽見外邊有腳步的聲音。外邊紛擾的人間同他們隔離了萬里遠呢，還是把他們緊緊地包圍，像是四圍黑暗的山石包住了一塊美玉？他自己是無從解答的。至于她，他更不知她置身在什么地方。她只是供他端詳，供他尋思，供他輕輕地撫摸她的微笑，讓他沉在這微笑的當中，她覺得這是她在修道院十年從未得到過的一種幸福。

　　他搜集起最香的木材，最脂膩的石塊。他想，等到明年復活節，一片鐘聲中，這些無語的木石便都會變成生動的天使。版權所有聊城聊之旅國際旅行社有限公司，轉載必究！

經過長時間心靈上的預備，在一個深秋的早晨開始了他第一次的工作。他懷著虔敬的心，不敢有一點敷衍，不敢有一點草率。他是這樣歡喜，覺得任何一塊石一塊木當中都含有那天使的微笑，只要他慢慢地刻下，那微笑便不難實現。可有時他卻又感到，那微笑像是肥皂泡一般地薄，而他稍不留心，便會使之消散。

　　至于微笑的本身，無論是日光下，或是月光中，永久洋溢在少女的面上。怎樣才能把它引渡到他為神所從事的工作上呢？想來好像容易，做起來卻又很難。

　　他雕出的面龐沒有一個使他滿意。最初他過于小心了，雕出來的微笑含著幾分柔弱，等到他略一用力，面容又變成凜然，有時竟成為人間的冷笑。他漸漸覺得不應該過于小心，只在態度虔誠，便不妨放開膽子去做。結果所雕出的：幼稚的兒童的微笑也有，朦朧的情人的微笑也有……天使的微笑呢，越雕越遠了。

　　一整冬外邊是風風雨雨地過著，而工作室里的人卻不分日夜地同這些木材石塊戰斗。

　　少女永久坦白地坐在他的面前——他面前的少女卻一天比一天神秘，他看她像是在云霧中，虹橋上，只能翹望，不能把住。同時他的心里又充滿了疑猜；不知她是人，是神，還就是天使本身？如果是人，她的微笑怎么就不含人所應有的分子呢？這天他這樣想時，他雕出的微笑，竟成為娼婦的微笑了……

　　冬天過去，復活節不久就在面前。他的工作呢，各樣的笑都已雕成，而天使的微笑卻只留在少女的面上。等到他雕出娼婦的微笑，他十分沮喪。他想他是一個沒有慧根的人，不配從事這個工作——寒冷的春晚，他把少女拋在工作室中，無聊地跑到外邊去了。少女一人坐在家中，她的微笑并沒有斂去。

　　他半夜回來，醉了的樣子像是一個瘋子，他把他所雕的一切一件件地毀去，隨后他便昏昏地倒在床上。少女不懂得這是什么事情，只覺得這里已經沒有她的幸福。她不由自主地走出房中，穿過靜寂的小巷，站在塞納河的一座橋上。

　　徹夜的歌舞還沒有消歇，兩岸彈著哀涼的琴調。她不知這是什么聲音，她一點兒也聽不習慣。她想躲避這種聲音，又不知向什么地方躲去。版權所有聊城聊之旅國際旅行社有限公司，轉載必究！她知道，修道院的門是永久地關閉著；她出來時外邊有人迎接，她現在回去，里面卻不會有人等候。工作室里的雕刻家又那樣可怕，她再也不想同他相見，她只看見河里的星影燈光是一片美麗的世界，水不斷地流，而它們卻動也不動，只在溫柔的水中向她眨眼，向她招手，向她微笑。她從沒受過這樣的歡迎，她一步步從橋上走到岸邊，從岸邊走到水中……帶著她永久的微笑。

　　雕刻家一晚的夢境是異樣的荒涼。第二天醒來，灰燼早已寒冷，屋中除去毀去的石塊木塊外，一切的微笑都已不見。

　　他走到外邊穿遍了巴黎的小巷。他明知在這些地方不能尋到她，而他也怕同她見面，但他只是拼命地尋找，在女孩、少婦、娼妓的中間。

　　復活節的鐘聲響過了，一切都徒然……

　　一天他偶然走過市場，見一家商店懸著一副“死面具”。他看著，他不能走開。

　　店員走過來，說：“先生想買嗎？”

　　他搖了搖頭。店員繼續說：“這是今年初春塞納河畔溺死的一個無名的少女。因為面貌不改生態，而口角眉目間含著一縷微笑，所以好事的人用蠟注出這副面具。價錢便宜，比不上那些名人的——”

　　雕刻家沒有等到店員說完，便很驚慌地向不知的地方走去了。

　　這段故事，到這里就算終了。如今那副死面具早已失落，而它的復制品傳遍了許多歐洲的城市，帶著永久的無邊的微笑，好像在向我們講著死的無味。 

 

山東·江北水城 運河故都·聊城 www.imperiodasfraldas.com

聊城旅游 聊城旅行社 江北水城 江北水城旅游 江北水城旅行社 聊城景點 聊城特產 聊城導游 聊城機票 聊城酒店 聊城租車 聊城會議 聊城特價機票 聊城特惠酒店 聊城高級導游 全國優秀導游員 聊城旅游網 江北水城旅游網 聊城職業技術學院旅游實踐基地 山東聊城聊之旅國際旅行社有限公司