唐人街也被稱為華埠或中國城（Chinatown），是華人在其他國家城市地區聚居的地區。唐人街的形成，是因為早期華人移居海外，成為當地的少數族群，在面對新環境需要同舟共濟，便群居在一個地帶，故此多數唐人街是華僑歷史的一種見證。唐人街最早叫“大唐街”。1673年，納蘭性德《淥水亭雜識》：“日本，唐時始有人往彼，而居留者謂之‘大唐街’，今且長十里矣。”

唐人街概況

基本信息

　　【中文表述】唐人街

　　【其它表述】華埠，中國城，大唐街

    【英文表述】Chinatown

　　唐人街最早叫“大唐街”。1673年，納蘭性德《淥水亭雜識》：“日本，唐時始有人往彼，而居留者謂之‘大唐街’，今且長十里矣。”

歷史發展

　　1872年，志剛在《初使泰西記》中有：“金山為各國貿易總匯之區，中國廣東人來此貿易者，不下數萬。行店房宇，悉租自洋人。因而外國人呼之為‘唐人街’。建立會館六處。”1887年，王詠霓在《歸國日記》中也使用了“唐人街”：“金山為太平洋貿易總匯之區，華人來此者六七萬人，租屋設肆，洋人呼為唐人街。六會館之名曰三邑，曰陽和。”王詠霓的這句話與志剛的差不多。在這之前，王可能看過《初使泰西記》，因此，他在這里沿用了志剛的“唐人街”。“唐人街”是粵人華僑自創的名稱。

　　1875年，張德彝在《歐美環游記》中就稱唐人街為“唐人城”。張通英語，英語稱唐人街為 Chinatown。其實，在這以前，張德彝更為直接，他將 Chinatown 直譯為“中國城”，如《航海述奇》（1866年）：“抵安南國，即越南交趾國……再西北距四十余里，有‘中國城’，因有數千華人在彼貿易，故名。”

　　1930年蔡運辰《旅俄日記》：“飯后再赴旅館，新章五時亦至，候余甚久，公事畢，同游中國城。城在莫斯科中心，女墻高底，完全華式，華人名之曰中國城。”今人李歐梵有一篇有關唐人街的隨筆，題目就叫《美國的“中國城”》（1975），文章說：“唐人街是老華僑的溫床、新華僑的聚會所。版權所有山東聊城聊之旅國際旅行社有限公司，轉載必究！也是美國人眼里的小中國。也許我們應該把唐人街的英文原名直譯過來，干脆稱它為‘中國城’（Chinatown），可能更恰當一點。”

　　總的來說，現在“唐人街”還是要比“中國城”常用。唐人街也被稱為華埠或中國城，是華人在其他國家城市地區華人店鋪聚集的地區。唐人街的形成，是因早期華人移居海外，成為當地的少數族群，在面對新環境需要同舟共濟，便群居在一個地帶，故多數唐人街是華僑歷史的一種見證。在唐人街時常看到很多唐人餐館，而餐館和洗衣鋪皆為早期華僑主要的營商行業。一些歷史較悠久的唐人街，皆位于移民城市的舊區，環境較為擠迫，治安和種族問題亦是某些華埠要面對的問題。多年來，憑著、隨著華人的富裕，華僑在外國的地位漸漸提高，新一代的華人移民會選擇移民城市的其他地區居住，一些唐人街亦出現華人人口遷離﹑人口老化的現象。現在很多地方，唐人街已經成了中華文化區的代名詞。無論商業，還是娛樂，以及各種文化設施，都體現東方華夏色彩，并沒有華人聚居地的本意了。

名稱起源

　　唐朝在中國歷史上是一個強盛的朝代。在海外的華僑、華人往往稱自己是“唐人”， 他們聚居的地方便稱為“唐人街”。 美國最大的“唐人街”在舊金山。舊金山唐人街始于1850年前后。當年開發美國西海岸的華工初來異國，人生地疏，言語不通，因此他們便集中住在一起，團結互助，休戚與共 。起初，他們開設方便華工的小茶館、小飯鋪，接著是豆腐坊、洗衣店等等，逐漸形成了華工生活區。后來，越來越多的當地人，也經常光顧這里，他們稱這里為“中國鎮”，愛上了這里的中國飯菜。后來，“唐人街”成了繁華街道，街上除了飲食業外，刺繡、中國古玩等也都在當地享有盛名。同時，唐人街辦起了華人子弟學校，從事中文教育。還有各種同鄉會 、俱樂部、影劇院等，成了富有中國民族特色的特殊街區。 每逢春節，這里均耍龍燈、舞獅子，爆竹聲中除舊歲，保留著中國傳統的種種風俗。事實上，唐人街遍及世界許多地方，只是有的地方不這么叫就是了。

歷史演變

　　在海外，與華僑華人聯系最密切的一個詞，恐怕就是“唐人街”了。2000年來，隨著中西方文化的交融以及海外華僑華人在所在國的落地生根，唐人街也在發生變化：高檔公寓的興建、華埠的擴張、非華裔人群的入住以及唐人街社會功能的變化等等，都不禁引發了人們的思考。2000來，唐人街的變遷引起了人們的關注，成為一個新的話題。在美國紐約的華埠，一幢幢嶄新的高級公寓正在拔地而起。已經有5棟高檔公寓在華埠建成，還有8棟正在興建中，這些公寓的價格平均為每平方英尺1000美元。唐人街以往一直被認為是中低層人群聚居的生活區，隨著一系列高檔公寓的落成，版權所有山東聊城聊之旅國際旅行社有限公司，轉載必究！唐人街的形象也在發生改變。除了高檔公寓的興建，華埠的變化還體現在其界限的模糊上。2008的華埠已經向四面八方擴展。在紐約，北至小意大利區，南至河邊碼頭，西至蘇豪區，東至格林威治村。華人面孔和華人開設的商店、餐館逐漸“占領”了東城。華埠走向貴族化和向周邊地區擴張似乎已成為一種趨勢。不過，唐人街的變化還不僅僅如此。從最初的單純的居住區，到繁華的旅游區和商業中心，唐人街的功能也在發生變化。在比利時安特衛普官方網站的“購物指引”一欄，安特衛普唐人街被推薦為值得一游的場所。

　　功能的變化使得唐人街的消費群體發生了變化。安特衛普的唐人街是比利時第一條被正式命名的唐人街，地處安特衛普市中心，街道兩旁有40多家中國公司和商行。來往于此的商人和游客逐漸成為其主要消費群體，他們或是到此品嘗中餐的美味，或是體驗東方文化的韻味。功能的變化還體現在經營業務的變化上。除了傳統的餐飲等行業，各地唐人街的華人也開始經營旅店、各種進出口業務、保險、會計事務所、專賣店、免稅店、影視商店等各項業務。商品種類也不再局限于經營中國商品，開始引進世界各地的商品，滿足華人以外的消費群體。唐人街的人群結構也在發生變化。一方面是越來越多在唐人街出生、長大的華僑華人走出唐人街，融入當地社會；另一方面是越來越多的非華裔入住唐人街。他們中不乏專業人士，從事律師、醫生、設計師等工作。居住人群的變化必然會對原有的區域生態產生影響。

　　唐人街的堅守：事實上，在唐人街里一直延續著特有的生活方式和人際交往模式。走在唐人街上，你一定會恍惚不知身在何方。一塊塊漢字標牌，各種風味的中餐廳，以及出售中國傳統工藝品的商店隨處可見。超市里大到中國產的桌椅板凳，小到針頭線腦，一應俱全。倘若你到唐人街購物或是用餐，更是能體會到中國式的“人情味”。或許是因為都是北方老鄉，在買韭菜或是豆腐干的時候，老板總會額外的多添一點；或許是因為同是“黃面孔”，餐桌上也常常會得到額外奉送的一大碗“例湯”。 版權所有山東聊城聊之旅國際旅行社有限公司，轉載必究！各種傳統節日和傳統習俗，也由華僑華人在唐人街上世代延續。在曼谷唐人街過春節，可以看到舞動的長龍瑞獅，虎鶴雙形拳、南拳等中國傳統武術表演；可以看到居民燒香點燭拜祖宗、拜神靈，祈求幸福與吉祥；可以看到“中國紅”染紅唐人街的各個角落；還可以品嘗到地道的中國年夜飯。濃郁的年味，恐怕連中國人也不能不為之驚嘆、感慨。對留學生和華僑華人來講，唐人街延續的是他們精神上的“根”。著名學者李歐梵曾著文描寫在美國的日子，文中就寫道：到了美國以后，住在距紐約不遠的一個小鎮上，紐約的“唐人街”成了我每月朝圣的新“麥加”。每一個月中，我總要抽空去一兩次，總在周六或周日，也是一早搭車去，看一兩場中國電影，吃一兩頓中國館子，到中國書店里逛逛或買幾本書，也會覺得生活充實了不少。唐人街在我生活的邊緣，然而也往往會成為我心靈中的重鎮。去國已久的中國人，常常會不約而同地到唐人街買東西、吃館子，外國人每逢禮拜天上教堂，中國人則上唐人街。在外國人眼里，唐人街是“小中國”，它延續的是中華文化。對外國人來說，唐人街是認識中國的第一步。

　　唐人街的回答：不難看出，唐人街的變化似乎不能避免。一位在勃魯克念書的留學生認為，唐人街不可能只是一個封閉的、與當地社會完全隔絕的小圈子，它必然要受到西方文明和現代文明的沖擊。而且，隨著華僑華人在所在國的落地生根，唐人街從社會文化的邊緣移向主流，唐人街發生的種種變化都是十分自然的。與此同時，生活或是曾經生活在唐人街上的華僑華人們也在以不同的方式，延續著唐人街的精神或是文化。這使得變化了的唐人街依然具有強烈的文化識別特質。李歐梵說，如何在文化交匯中保持住自己特有的文化特色，才是關鍵問題。從美國唐人街走出的新一代華僑就做了不少事情，他們訪問年老的華僑，拍攝唐人街的記錄片，并出版刊物。版權所有山東聊城聊之旅國際旅行社有限公司，轉載必究！這在美國社會上產生了若干積極影響，不少大學紛紛成立“美籍華人”研究中心。當唐人街成為一種社會文化現象的時候，它就有了更為深遠的影響。唐人街的變化從一個角度折射出中國人移民海外的歷史足跡，從唐人街的發展、變遷可以看出華僑華人在求得自身發展的同時，為所在國的繁榮作出貢獻的點滴。變化會給唐人街帶來什么？變化了的唐人街又會走向哪里？唐人街的人們會在變與不變之間作出怎樣的堅守與選擇？這些，恐怕才是唐人街不得不面臨的問題。

華人天下

　　全世界的唐人街，記錄著天下華人祖祖輩輩創業的艱辛和成功的輝煌！鳳凰衛視的全球華人之旅，以華人移民，創業和發展為主題。電視專題片《唐人街》是繼“千禧之旅”、“歐洲之旅”和“兩極之旅”之后，鳳凰衛視展開的第一次透視全球華人的大型電視行動，由鳳凰衛視與中國海外交流協會聯合攝制。《唐人街》以海外中國人的生存與發展為主線，以華人的風情為輔線，以華人的移民歷史為背景，全景式的展示華人真實而多彩的現實世界--生存狀態、心路歷程、生態環境和文化景觀，從而烘托出“華人移民、創業和發展”的大主題。《唐人街》堅持紀實性、故事性、人文性和觀賞性為特色與風格，主要關注海外華人中特殊經歷、特殊命運、特殊成就的個人或群體，以及華人地區的特殊人文景觀。《唐人街》攝制組在美洲開機，依次走訪非洲、西亞、歐洲、大洋洲和亞洲的近40個國家。鳳凰衛視中文臺、歐洲臺及美洲臺均參與制作播出，鳳凰網與鳳凰周刊將持續跟蹤報道。

舊金山唐人街

簡介the brief introduction

　　美國舊金山唐人街是舊金山市政府的開山鼻祖：1846年，美國戰船缽士茂號在現在唐人街花園角的地方登陸，并升起第一面美國國旗。當時，舊金山還稱為耶巴布納YerbaBurna，六個月后，舊金山市政府正式成立，耶巴布納改名為三藩市(SanFrancisco)。但在成立市政府之前，華人已在唐人街繁衍生息，最早第一代華人到美國創業謀生的是廣東人，1807年，廣東籍商人到達美國，將中國的絲綢、陶瓷、海味、煙草等產品銷往美國。在200年之前，中國人有這個想法真是了不起，這標志著華人邁向美洲大陸的第一步，舊金山的發展和輝煌是與華人息息相關。開埠以來，唐人街一直是海外華人生存與發展的根據地，唐人街規模不斷在壯大，為今天華人創業打下堅實的基礎。當進入舊金山唐人街，街上空掛滿中國大紅燈籠和到處都是中文招牌，所聽都是漢語，所見的都十分有中國傳統風格的裝飾，每一個中國人的民族意識就會突然升華：中國人就是了不起，能在別人的國土上建立起一塊屬于自己的土地！

地理位置

　　舊金山唐人街坐落在雄偉繁忙金融商業區的一角，是個老區，店屋比較低矮，沒有那些洋人商廈的富麗堂皇和雄偉壯觀。不過，我還是比較喜歡去唐人街購物和欣賞東方文化的氣氛。購物除了價錢比較便宜，也因為它的店鋪貨物像東南亞的一樣，吃、穿、用、玩全都可以在一兩條街上都可以達到游客的目的。舊金山唐人街是美國西岸最大規模的唐人街，也是亞洲之外最大的華人社區，歷史最悠久，約有近十萬余名華僑居住。唐人街上的風風雨雨反映了中美關系100多年的歷史，也反映了華人100多年來在美國的奮斗史和生息之地的痕跡。唐人街長寬約1公里，有16條街口。版權所有山東聊城聊之旅國際旅行社有限公司，轉載必究！唐人街的入口在布什大街上格蘭特街的南端，大門是一座中國式牌樓，綠瓦蓋頂，幾條生動的龍很有中國的味道。牌樓門框上方有孫中山先生的“天下為公”四個大字。穿過牌樓，就進入唐人街了。門內門外仿佛是兩個完全不同的世界。別具一格的中英文招牌，橫掛在都板街上標示不同活動的中英文橫幅，令人目不暇接。這里的指示牌全部是由中英文標注。這里的人都會講漢語，特別是廣東話粵語是這里的主要語言。

習俗特色

　　舊金山唐人街是全世界最有特色的唐人街，是物質主義的天下。游客一般是由都板街的“天下為公”牌樓進入唐人街，看到是一塊世外桃源，真是蒼天有眼：眾多的禮品店、古董店、中藥店﹑中醫館﹑參茸店﹑土特產店﹑中餐館﹑西餐館﹑工藝店﹑戲院﹑文化中心、百貨店、教堂、劇院、書店、中文學校等等，展現著華夏古老和現代的文明。要說與本地居民日常生活息息相關，是與都板街相隔一個街口的市德頓街，街上盡是雜貨店、魚店、肉店、雞鴨店﹑菜店、銀行、金鋪、餐館、熟食店，眾多的報紙檔龜縮在人行道邊沿，向為謀生而奔忙的華人奪得一席之地。士德頓街賣中國菜的商鋪密密麻麻，多種多樣的海鮮活魚供人選購，燒臘店鋪櫥窗掛滿了剛剛出爐的燒鴨﹑燒雞﹑燒豬和叉燒，香噴噴，十分吸引人。許多賣蔬菜店家把貨物搬到門外的人行道上賣，據說只有中國人一直沿襲了舊中國的習慣，生怕別人不知道，十分傳統的街市味。唐人街有濃郁的中國特色，保持傳統中華文化，街上長年彩旗招展，各樣商品百花齊放，深受游客歡迎。版權所有山東聊城聊之旅國際旅行社有限公司，轉載必究！這樣的人文生態，怎能不讓人驚嘆。

　　唐人街由華人開的會館、堂所也特別多，據我近年留心觀察，有超過200個堂所、同鄉會、協會、耆英服務中心、華人服務社等等集中在唐人街周圍，是華人聯誼交流﹑了解家鄉﹑支援家鄉的信息中心。每年中國遇到水災、風災、地震等自然災害，華人都集中在唐人街籌款，《愛的奉獻》﹑《我的中國心》等的歌曲響遍唐人街，激勵華人將一筆筆善款捐回祖國。每年一月到八月，特別是在星期六和星期天，都是堂所走馬燈式的春宴和慶典，唐人街長年都有喜慶氣氛。每逢中國傳統節日：春節、元宵節、國慶節、中秋節等等，唐人街就擺街會，唐人街就更加熱鬧，會有舞龍、舞獅、粵曲表演、游戲抽獎等等應有盡有，萬人空巷，十多萬人涌向唐人街。從空中俯瞰唐人街熙熙攘攘的人群，就像一條剛剛蘇醒的東方巨龍，極為壯觀！走過世界各地的唐人街，感覺舊金山唐人街是海外最有中國傳統風格的唐人街，是最有特色的唐人街，是全世界最美麗的唐人街。每一次走進唐人街，都有新的發現，新的收獲！走進舊金山唐人街，就像走進人間美麗的天堂！ 

 

山東·江北水城 運河故都·聊城 www.imperiodasfraldas.com

聊城旅游 聊城旅行社 江北水城 江北水城旅游 江北水城旅行社 聊城景點 聊城特產 聊城導游 聊城機票 聊城酒店 聊城租車 聊城會議 聊城特價機票 聊城特惠酒店 聊城高級導游 全國優秀導游員 聊城旅游網 江北水城旅游網 聊城職業技術學院旅游實踐基地 山東聊城聊之旅國際旅行社有限公司